Wednesday 22 October 2008

Dadu Vs Dimma 

Gola phatiye radio ta beje cholechhe ghorer koney.

Dimmar kotha dadu'r kane ar dhokey ki korey?

 

Roj ek bar court e na gele cholbe na ki?

Sei niye Dimmar sathey roj-i raga-ragi.

 

Dujoner raga-ragi manei dadu'r osudh khaoa bondho.

Matha thanda korar jonno kora hoy koto ki kando.

 

Choushotti ta bochhor kete gelo dekhtey dekhtey

Koto bochhor lagbe er rohoshyo ta shikhtey?

...by Chaitali Dasgupta (Khau)

Dimma'r sari kahini

Dimma notun sari kinechhe manei,

Amader-o kichhu-na-kichhu prapti hobei...

 

Notun sari gulo dekhe dimma bolbe,

'Eh!! Eta ki amar opor suit korbe?'

 

Ogotya... sari gulo tai amaderi jutbe,

Decide kore dekha ke konta nebe.

 

Sei sari gulo jei din amra porlam…

Dimma bollo, 'Bah! Egulo ki ami sedin kinechhilam!!!'

 

E bhabei cholte thakbe dimma r shopping spree...

We wish dadu dimma a very happy anniversree!

...by Chaitali Dasgupta (Khau)

Shorojontro 64

We'll keep this blog open for contributions till 15 November 2008. Written contributions, drawings and photographs uploaded here will be used for the booklet we propose to bring out to mark Ma-Baba's 64th wedding anniversary. 

Meanwhile let's keep talking. How did the two of them manage to stay together all these years? What do you think? Let's start with our first contribution...from Khau.

- Mimi